1
00:01:01,000 --> 00:01:02,250
- جاي هند.
- جاي هند، يا سيدي.
2
00:01:06,040 --> 00:01:06,700
ما اسمك؟
3
00:01:06,790 --> 00:01:07,620
شوكت علي.
4
00:01:07,910 --> 00:01:08,910
- مرحبًا.
- مرحبًا.
5
00:01:09,040 --> 00:01:09,910
من هو ابن نواز؟
6
00:01:10,000 --> 00:01:10,790
نواز...
7
00:01:12,250 --> 00:01:13,250
سيدي...
8
00:01:15,040 --> 00:01:16,040
أنا آسف جدا.
9
00:01:16,540 --> 00:01:17,870
حكومتي معك.
10
00:01:17,950 --> 00:01:19,120
- نعم يا سيدي.
- لا تقلق.
11
00:01:19,250 --> 00:01:20,500
- تمام.
- سأرى ما يمكنني فعله.
12
00:01:20,580 --> 00:01:21,540
حسنًا يا سيدي.
13
00:01:24,620 --> 00:01:25,580
ما هذا؟
14
00:01:25,910 --> 00:01:27,540
لماذا استغرق منك وقتا طويلا
لتقديم تقرير معلومات الطيران؟
15
00:02:52,250 --> 00:02:54,290
هناك مقولة بالانجليزية تقول
جوري بابو.
16
00:02:56,330 --> 00:02:57,200
نعم؟
17
00:02:57,330 --> 00:02:58,870
القطة لديها تسعة أرواح.
18
00:03:00,450 --> 00:03:02,370
أعتقد أن هذه هي حياتك العاشرة.
19
00:03:03,750 --> 00:03:06,040
أنا أحد الناجين.
20
00:03:08,950 --> 00:03:12,290
الناس لا يدعوني
"الكوبرا السوداء" من أجل لا شيء.
21
00:03:15,500 --> 00:03:18,410
أنا دائما أتمكن من الانزلاق
طريقي للخروج من خلال بعض
22
00:03:20,000 --> 00:03:22,200
أو الفتحة الأخرى
23
00:03:23,200 --> 00:03:24,870
أستطيع أن أرى ذلك.
24
00:03:27,040 --> 00:03:31,870
أخرجت زوجة بهيما قاتله
من السجن بهدوء
25
00:03:32,080 --> 00:03:33,000
عظيم.
26
00:03:45,330 --> 00:03:46,580
ما هي الصفقة مع راني؟
27
00:03:52,160 --> 00:03:54,200
لم تكن هناك صفقة.
28
00:03:55,910 --> 00:04:00,000
لقد قمت بسقي النباتات في السجن.
29
00:04:00,250 --> 00:04:01,620
لقد زرعت الأشجار.
30
00:04:01,790 --> 00:04:03,370
غنيت الترانيم.
31
00:04:03,870 --> 00:04:07,950
رأت أن هذا الرجل العجوز كان غير ضار.
32
00:04:09,040 --> 00:04:11,160
وأنني حسنت سلوكي أيضًا.
33
00:04:12,080 --> 00:04:13,120
لذا سمحت لي بالرحيل.
34
00:04:22,540 --> 00:04:24,330
لا تفترض أنني ما زلت السوم من BHU
35
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
الذي سوف تحصل عليه لتشغيل الخاص بك
المهمات مرة أخرى عندما كنت صغيرا.
36
00:04:31,160 --> 00:04:32,700
أنا وزير الداخلية.
37
00:04:37,330 --> 00:04:39,370
لا تجبرني على أن أكون نمسًا.
38
00:04:41,950 --> 00:04:43,700
أخبرني. لماذا تركتك راني تذهب؟
39
00:04:45,080 --> 00:04:46,040
تحدث
40
00:04:46,290 --> 00:04:47,330
إنها غبية.
41
00:04:48,870 --> 00:04:50,250
سألتني
42
00:04:51,160 --> 00:04:53,370
لو كنت أتجسس عليك.
43
00:04:53,450 --> 00:04:55,500
ووافقت على الفور.
44
00:04:56,790 --> 00:04:58,330
هي لا تعرف سوى القليل
45
00:04:59,250 --> 00:05:01,410
أن نعود شوطا طويلا.
46
00:05:02,040 --> 00:05:04,160
لماذا ذهبت إلى منزلي في دلهي؟
47
00:05:06,080 --> 00:05:09,790
وعندما اكتشفت ذلك
لقد كنت في كشمير
48
00:05:11,000 --> 00:05:13,910
لقد هبطت هنا في هذه الشيخوخة.
49
00:05:16,540 --> 00:05:20,250
يجب أن يشعر راني بذلك
أنا أتجسس عليك، أليس كذلك؟
50
00:05:23,000 --> 00:05:24,450
هذا صحيح.
51
00:05:25,410 --> 00:05:27,000
لقد تابعتك هنا.
52
00:05:27,200 --> 00:05:31,370
لكن ليس لإبلاغ راني عنك.
53
00:05:32,250 --> 00:05:35,500
بل لإرشادك
وجوشي صاحب خارج عن راني.
54
00:05:41,910 --> 00:05:44,500
وزارة الداخلية معي.
55
00:05:46,040 --> 00:05:47,250
جوري بابو,
56
00:05:48,080 --> 00:05:51,250
ما النصيحة التي ستعطيها؟
لي أنني لا أعرف بالفعل؟
57
00:05:53,870 --> 00:05:57,080
هل تعرف كم
من رجالي حول راني؟
58
00:05:59,040 --> 00:06:02,160
هل لديك أي فكرة كم
من رجال راني حولك؟
59
00:06:06,870 --> 00:06:08,410
ومن هم؟
60
00:07:20,200 --> 00:07:22,120
انتقل من خلال هذا الملف الأخير.
61
00:07:22,200 --> 00:07:23,410
ما هذا الملف؟
62
00:07:23,700 --> 00:07:24,910
إنه من وزارة الفحم.
63
00:07:25,000 --> 00:07:26,290
إذن لماذا أحضرته لي؟
64
00:07:27,450 --> 00:07:28,870
سيدي،
65
00:07:29,700 --> 00:07:33,120
بين تطبيقات الشركات
لجنة الفرز
66
00:07:33,200 --> 00:07:35,200
وقد حصل على المخصصات
من مناجم الفحم
67
00:07:36,000 --> 00:07:38,790
هي مجموعة أكشانتا أيضًا.
68
00:07:39,500 --> 00:07:40,410
مجموعة اكشانتا؟
69
00:07:41,700 --> 00:07:43,700
الشركة المملوكة
بقلم ريشي أغاروال من رانشي.
70
00:07:45,790 --> 00:07:47,580
هل نتلقى تبرعات منتظمة منه؟
71
00:07:49,330 --> 00:07:51,870
فهو يعطي التبرعات لكل حزب.
72
00:07:51,950 --> 00:07:54,000
ولكن هذه ليست القضية.
73
00:07:55,000 --> 00:07:55,910
ما هو إذن؟
74
00:07:57,500 --> 00:08:00,120
المدير الفخري لهذه الشركة هو
75
00:08:01,040 --> 00:08:02,540
جايبراكاش بهارتي.
76
00:08:11,500 --> 00:08:12,540
الولد الفقير.
77
00:08:13,160 --> 00:08:14,580
ولم يحصل على التاج.
78
00:08:14,660 --> 00:08:16,160
لذا فهو يستحق الرماد
من مناجم الفحم على الأقل.
79
00:08:16,410 --> 00:08:18,000
يجب أن يحصل على شيء ما.
80
00:08:22,580 --> 00:08:24,250
هو ابن راني بهارتي.
81
00:08:26,700 --> 00:08:28,200
فقط إذا دخل في هذا النوع من العمل
82
00:08:29,290 --> 00:08:30,660
هل سيدمر سمعته
83
00:08:31,580 --> 00:08:32,540
يمين؟
84
00:08:32,700 --> 00:08:33,750
قطعاً.
85
00:08:35,790 --> 00:08:37,410
فهل يجب أن أبلغ الوزير بعد ذلك؟
86
00:08:38,000 --> 00:08:39,040
هل يجب أن أوافق عليه؟
87
00:08:41,910 --> 00:08:45,910
كافيري عضو في
لجنة الحسابات العامة بالبرلمان.
88
00:08:46,000 --> 00:08:46,870
نعم.
89
00:08:47,160 --> 00:08:49,250
لذلك سوف يمر هذا الملف
يديها أيضا.
90
00:08:50,290 --> 00:08:53,290
أخبر ريشي أنه إذا كافيريجى
يوصي به،
91
00:08:53,790 --> 00:08:55,160
يمكنه الحصول على العقد.
92
00:08:55,660 --> 00:08:56,700
فهمت يا سيدي.
93
00:08:59,790 --> 00:09:00,500
ماذا؟
94
00:09:00,580 --> 00:09:04,200
تقديم ركلة المغلفة المخملية.
95
00:09:06,200 --> 00:09:07,950
هذا هو تخصصك يا مرادجي.
96
00:09:08,120 --> 00:09:09,620
لكني تعلمت ذلك منك يا سيدي.
97
00:09:11,200 --> 00:09:12,620
لا تتوقف عن التعلم.
98
00:09:12,870 --> 00:09:13,660
نعم.
99
00:09:13,790 --> 00:09:14,870
أرك لاحقًا.
100
00:10:07,700 --> 00:10:09,700
أنظري ماذا أحضرت لك يا آنا.
101
00:10:11,500 --> 00:10:13,290
هذه مالدا مانجو.
102
00:10:15,000 --> 00:10:16,410
وهذا بومبايا.
103
00:10:16,790 --> 00:10:18,620
هذا جاردالو.
104
00:10:19,620 --> 00:10:20,500
همم.
105
00:10:23,160 --> 00:10:24,450
إذن رنيجي
106
00:10:25,700 --> 00:10:29,370
لقد قطع كل الطريق إلى تاميل نادو
فقط لتعطيني المانجو، هاه؟
107
00:10:35,330 --> 00:10:36,370
آنا,
108
00:10:37,750 --> 00:10:39,160
عندما تخطيت
109
00:10:39,910 --> 00:10:41,580
مراسم أداء روشني القسم
110
00:10:42,870 --> 00:10:46,620
ثم فكرت في المجيء إلى هنا لمقابلتك.
111
00:10:50,620 --> 00:10:51,870
هل لي أن أقول شيئا؟
112
00:10:53,330 --> 00:10:55,950
لا تخافوا من جوشي.
113
00:10:56,700 --> 00:10:57,660
حاربه.
114
00:10:58,080 --> 00:10:59,160
همم.
115
00:11:02,200 --> 00:11:03,080
آنا,
116
00:11:05,620 --> 00:11:07,620
انضم إلى تحالفي.
117
00:11:08,910 --> 00:11:10,620
يمكننا أن نأخذ معا
118
00:11:11,330 --> 00:11:13,370
السيطرة على دلهي.
119
00:11:18,450 --> 00:11:21,120
أريد أن أجعل جوشي في الطابور أيضًا.
120
00:11:22,700 --> 00:11:24,870
لكن شعبي حساسون للغاية.
121
00:11:25,750 --> 00:11:26,870
سوف يسألون.
122
00:11:27,330 --> 00:11:29,750
إذا لم تكن آنا مرشحة رئيس الوزراء
123
00:11:30,290 --> 00:11:32,040
فلماذا انضم إلى تحالف رانيجي.
124
00:11:34,750 --> 00:11:36,500
والكثير منهم سوف ينتحرون.
125
00:11:38,410 --> 00:11:41,080
أنا واقف في المعبد
من إله أجدادك.
126
00:11:41,700 --> 00:11:43,000
لهذا السبب لن أكذب.
127
00:11:45,500 --> 00:11:46,950
أنا أعرف شيئين.
128
00:11:47,620 --> 00:11:48,700
أولا
129
00:11:49,450 --> 00:11:54,580
هل هذا معا،
يمكننا هزيمة جوشي في صناديق الاقتراع.
130
00:11:55,580 --> 00:11:56,450
والثانية
131
00:11:57,330 --> 00:12:04,040
أنه لا يوجد أحد أكثر خبرة
أو أكثر ملاءمة منك
132
00:12:04,620 --> 00:12:06,330
لمنصب رئيس الوزراء.
133
00:12:40,040 --> 00:12:43,120
لقد قلت لك ألا تنحني
لمطالبهم.
134
00:12:43,410 --> 00:12:46,410
لقد قمت بزيادة عمولة الأسرة
من 10 إلى 20 بالمائة بناءً على طلبكم.
135
00:12:46,500 --> 00:12:47,330
ما هي النتيجة؟
136
00:12:47,410 --> 00:12:49,540
جنبا إلى جنب مع سوندراجا،
سأخسر المشروع أيضاً
137
00:12:49,620 --> 00:12:50,370
ناتشي.
138
00:12:50,450 --> 00:12:51,290
أم.
139
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
انتبه لنغمتك.
140
00:12:55,330 --> 00:12:56,250
انه...
141
00:12:57,410 --> 00:12:58,580
إنه مثل والدك.
142
00:13:07,580 --> 00:13:10,200
قلت لك لا تتورط
في صفقاته التجارية.
143
00:13:10,660 --> 00:13:12,200
قد يذهب ضدك.
144
00:13:14,250 --> 00:13:16,200
ومن سيساعده إن لم يكن أنا؟
145
00:13:22,080 --> 00:13:23,250
دعونا لا نخلط
146
00:13:24,450 --> 00:13:26,620
شيئين هنا... غاياتري.
147
00:13:33,330 --> 00:13:36,950
كان لدي الأسوأ
148
00:13:37,540 --> 00:13:40,000
(بودي دوسا في تشيناي).
149
00:13:40,330 --> 00:13:41,870
لقد كان مالحًا جدًا.
150
00:13:43,040 --> 00:13:44,200
ولكن ما زلت أشيد به.
151
00:13:45,540 --> 00:13:46,620
لقد ناقشنا كل شيء.
152
00:13:47,040 --> 00:13:48,370
والآن هو يخالفني مرتين.
153
00:13:52,790 --> 00:13:55,790
ليس هناك نقطة في الثقة
السياسيين في هذا البلد.
154
00:13:59,660 --> 00:14:02,080
إنه يلعب بالسياسة القذرة.
155
00:14:03,330 --> 00:14:04,290
ليس هو.
156
00:14:05,870 --> 00:14:06,790
هي.
157
00:14:08,040 --> 00:14:10,330
راني بهارتي يلعب سياسة قذرة.
158
00:14:11,330 --> 00:14:17,000
إذا كان بإمكانها ممارسة السياسة القذرة،
فهل يمكنك ذلك؟
159
00:14:53,200 --> 00:14:54,660
جميل يا كافيريجى.
160
00:14:56,200 --> 00:14:59,120
أستطيع أن أشم رائحة كاري كوتو
حتى عند البوابة.
161
00:15:00,200 --> 00:15:02,200
أنا آسف. لقد تأخرت.
هذا لك.
162
00:15:02,910 --> 00:15:04,370
انها ليست حتى 11 بعد.
163
00:15:04,790 --> 00:15:08,200
بالنسبة لك، تشعر بالساعة 11 مساءً في دلهي
مثل الصباح، أليس كذلك؟
164
00:15:09,870 --> 00:15:12,080
يجب أن يكون الصباح في نيويورك الآن.
165
00:15:13,040 --> 00:15:14,200
- نيويورك؟
- نعم.
166
00:15:15,410 --> 00:15:16,450
لماذا نيويورك؟
167
00:15:16,540 --> 00:15:19,160
سمعت أنك ذاهب
إلى نيويورك الأسبوع المقبل.
168
00:15:20,040 --> 00:15:20,910
ماذا؟
169
00:15:21,450 --> 00:15:22,620
الأسبوع المقبل.
170
00:15:23,160 --> 00:15:24,250
نيويورك؟
171
00:15:24,500 --> 00:15:26,160
الدورة الاستثنائية للأمم المتحدة.
172
00:15:26,540 --> 00:15:28,750
رئيس الوزراء يريد منك أن ترأس
الوفد الهندي .
173
00:15:34,040 --> 00:15:35,040
تهانينا.
174
00:15:35,250 --> 00:15:36,250
هل يجب أن نحتفل؟
175
00:15:42,080 --> 00:15:44,660
أنا لا أعرف ما أنت
يتحدثون عن مرادجي.
176
00:15:47,410 --> 00:15:48,870
وبصراحة،
177
00:15:49,120 --> 00:15:50,200
حتى لو كان هذا هو الحال،
178
00:15:50,290 --> 00:15:52,620
سأحتاج إلى مناقشة هذا الأمر مع حزبي.
179
00:15:54,450 --> 00:15:57,000
ليس من الضروري أن أقول
لك عن العلاقة
180
00:15:57,080 --> 00:15:58,910
حزبي يتقاسم مع الحكومة.
181
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
كافيريجي,
182
00:16:01,700 --> 00:16:05,540
هذا لا يتعلق بالحفلة
أو الحكومة.
183
00:16:07,500 --> 00:16:08,660
هذا يتعلق بالهند.
184
00:16:21,500 --> 00:16:22,450
هلا فعلنا؟
185
00:16:35,870 --> 00:16:37,620
اتصلت بالعمة كافيري.
186
00:16:38,540 --> 00:16:41,040
وقالت أن الأمور ليست على ما يرام
بينها وبين المركز.
187
00:16:41,750 --> 00:16:44,950
لذلك لا يمكنها أن توصي بـ Rishi
اسماء مناجم الفحم.
188
00:17:00,450 --> 00:17:02,370
ولكن ماذا عن عندما حصلت على محطة وقود
189
00:17:02,540 --> 00:17:05,040
المخصصة لعمها في كوزيكود؟
190
00:17:06,410 --> 00:17:08,200
كتبت ثلاث رسائل
191
00:17:08,540 --> 00:17:10,040
الى وزير البترول .
192
00:17:10,540 --> 00:17:13,160
وكانت الأمور بينها
والحكومة المركزية أفضل بعد ذلك؟
193
00:17:18,870 --> 00:17:20,250
أنا رجل أعمال.
194
00:17:20,330 --> 00:17:22,370
أحتاج أن أبقي عيني في كل مكان.
195
00:17:26,750 --> 00:17:29,410
أنا لست نادما بشكل خاص
عدم الحصول على مناجم الفحم.
196
00:17:32,290 --> 00:17:34,700
لقد تجاهلت كلامك.
197
00:17:35,790 --> 00:17:36,910
لم يعجبني ذلك.
198
00:17:42,410 --> 00:17:43,660
هل لي أن أقول شيئا؟
199
00:17:44,950 --> 00:17:47,040
أنت وعمة راني
200
00:17:48,660 --> 00:17:51,160
لقد تم التغاضي عن الكثير من الأشياء.
201
00:17:55,790 --> 00:17:58,040
راقب كافيريجى.
202
00:17:59,120 --> 00:18:01,040
إنها تلعب لعبة مزدوجة في دلهي.
203
00:18:03,540 --> 00:18:04,620
لعبة مزدوجة؟
204
00:18:06,000 --> 00:18:07,160
إنها تلعب على كلا الجانبين.
205
00:18:21,450 --> 00:18:25,700
قرار رئيس الوزراء بإرسال
زعيم المعارضة كافيري شريدهاران
206
00:18:26,290 --> 00:18:31,080
إلى الأمم المتحدة بصفته رئيسًا لجميع الأطراف
لقد حظي الوفد بتقدير واسع النطاق.
207
00:18:31,500 --> 00:18:34,160
<ط> لذلك دعونا نستمع إلى
رد فعل رئيس الوزراء على ذلك.
208
00:18:34,540 --> 00:18:36,250
نحن خصوم داخل بلادنا.
209
00:18:37,580 --> 00:18:39,410
لكن خارج البلاد
نحن هنود فقط
210
00:18:40,750 --> 00:18:45,750
وأتوقع أن يحضر هذا الوفد
موقف الهند قوي جدا
211
00:18:46,330 --> 00:18:50,040
في الأمم المتحدة تحت قيادة كافيريجى.
212
00:18:51,040 --> 00:18:51,790
لطيف.
213
00:18:52,750 --> 00:18:55,120
كافيري تستحق ذلك على جدارتها.
214
00:18:55,200 --> 00:18:55,950
ها أنت ذا.
215
00:18:56,030 --> 00:18:56,790
شكرًا لك.
216
00:18:57,040 --> 00:18:59,250
عندما يتعلق الأمر بالجدارة،
217
00:18:59,750 --> 00:19:01,750
كان يجب أن تحصل على بهارات راتنا.
218
00:19:02,370 --> 00:19:04,000
لجنة ماهيشواري
لن ينزل عليك
219
00:19:04,080 --> 00:19:05,120
من الصعب جدا إذا كان هذا هو الحال.
220
00:19:06,040 --> 00:19:07,290
أين كنت طوال هذه الأيام؟
221
00:19:07,410 --> 00:19:08,330
همم؟
222
00:19:09,250 --> 00:19:10,580
أولا لقد أظهرت
حتى بعد أيام عديدة
223
00:19:10,660 --> 00:19:12,450
وكنت قد بدأت
يتحدث القمامة بالفعل.
224
00:19:14,660 --> 00:19:15,500
أمي،
225
00:19:17,200 --> 00:19:20,910
أنت المرأة الأكثر سذاجة في العالم.
226
00:19:24,120 --> 00:19:29,790
أنت تثق بالناس بشكل أعمى.
227
00:19:30,620 --> 00:19:33,660
حسب المعلومات المتوفرة لدي ,
خالة كافيري...
228
00:19:34,660 --> 00:19:35,910
ما هي الكلمة باللغة الإنجليزية؟
229
00:19:39,000 --> 00:19:39,790
أخت.
230
00:19:39,950 --> 00:19:40,950
ماذا؟
231
00:19:42,000 --> 00:19:43,120
مساومة.
232
00:19:45,120 --> 00:19:47,790
لقد تم اختراق العمة كافيري.
233
00:19:48,620 --> 00:19:49,620
لقد كانت ماذا؟
234
00:19:50,410 --> 00:19:53,620
لقد تكاتفت
مع أعدائنا في دلهي.
235
00:19:53,910 --> 00:19:54,750
جاي.
236
00:20:04,040 --> 00:20:07,620
أنا والعمة كافيري لدينا خلافاتنا.
237
00:20:08,410 --> 00:20:09,950
ولكن هذا لا يعني
238
00:20:10,160 --> 00:20:12,250
أنني سوف أتسامح مع أي نوع
من القمامة ضدها.
239
00:20:14,950 --> 00:20:17,250
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.
240
00:20:18,330 --> 00:20:20,370
غادرت منزلها.
لقد فقدت وظيفتها بسببي.
241
00:20:20,450 --> 00:20:21,750
- أنت....
- لقد كانت في السجن.
242
00:20:21,870 --> 00:20:24,160
وقفت بجانبك في الأوقات الصعبة.
243
00:20:26,200 --> 00:20:28,750
أمي، كم مرة ستذهبين
للحفاظ على تكرار هذا؟
244
00:20:31,370 --> 00:20:33,290
لم تفعل أي شيء لها؟
245
00:20:34,080 --> 00:20:35,200
لقد جعلتها عضوا في البرلمان.
246
00:20:35,330 --> 00:20:36,910
لقد جعلتها زعيمة الحزب.
247
00:20:40,290 --> 00:20:42,500
من الأفضل أن تبقى بعيداً.
248
00:20:43,080 --> 00:20:44,370
لقد قلت لي هذا.
249
00:20:44,450 --> 00:20:46,040
لا تخبر أحدا بهذا في الخارج.
250
00:20:46,660 --> 00:20:48,000
أو سيقول الناس
251
00:20:48,500 --> 00:20:51,200
أنك بدأت في تعاطي المخدرات
حتى خلال النهار.
252
00:20:51,580 --> 00:20:52,410
هنا.
253
00:20:52,620 --> 00:20:53,080
خذها.
254
00:20:57,500 --> 00:20:58,580
لكن أمي،
255
00:20:59,870 --> 00:21:03,040
عمتي كافيري تذهب إلى
الأمم المتحدة رغم اعتراض رئيس الوزراء جوشي
256
00:21:04,160 --> 00:21:05,660
ومن الواضح أن تثير الشكوك؟
257
00:21:06,750 --> 00:21:08,410
انها ذاهبة الى هناك كما
ممثل الأمة
258
00:21:08,620 --> 00:21:10,750
وليس كممثل لجوشي.
259
00:21:11,700 --> 00:21:13,500
وهذا ليس مثل هذا
لم يحدث من قبل.
260
00:21:14,160 --> 00:21:15,950
ألم يرسل بانديت نهرو أتالجي
261
00:21:16,200 --> 00:21:19,040
إلى الأمم المتحدة رغم وجوده
عضو في المعارضة؟
262
00:21:19,290 --> 00:21:20,580
قلت لي هذا.
263
00:21:21,870 --> 00:21:22,790
إذن؟
264
00:21:24,620 --> 00:21:25,370
تمام.
265
00:21:26,250 --> 00:21:28,000
قل لي شيئا.
266
00:21:29,080 --> 00:21:30,620
أنت والعمة كافيري
267
00:21:30,790 --> 00:21:34,080
كانوا المتهمين
في لجنة ماهيشواري.
268
00:21:37,910 --> 00:21:41,290
فلماذا صدرت مذكرة الاعتقال؟
صدر ضدك فقط؟
269
00:22:12,080 --> 00:22:16,330
الآن شعب سوخبور كذلك
جزء من رحلة بنك خوينشا.
270
00:22:16,950 --> 00:22:19,250
آمل خوينشا البنك
يجعلكم جميعًا تعتمدون على أنفسكم.
271
00:22:20,040 --> 00:22:23,540
ويقف بجانبك في السراء والضراء.
272
00:22:28,870 --> 00:22:32,450
تحيا روشني بهارتي!
273
00:22:51,910 --> 00:22:52,790
هل تتذكر
274
00:22:54,080 --> 00:22:56,950
الوقت الذي أتيت فيه
هذه فكرة بنك خوينشا؟
275
00:22:58,580 --> 00:23:02,450
لم نكن نعرف أن بنك خوينشا
سيكون هذا ناجحا في يوم من الأيام.
276
00:23:05,450 --> 00:23:10,500
سأخبر العالم بالتأكيد
حول مبادرتك هذه في الأمم المتحدة.
277
00:23:13,200 --> 00:23:14,160
كافيري...
278
00:23:14,450 --> 00:23:15,410
حسنًا.
279
00:23:17,040 --> 00:23:18,660
لا أريدك أن تذهب للأمم المتحدة
280
00:23:22,370 --> 00:23:23,250
لماذا؟
281
00:23:26,160 --> 00:23:27,250
هذا لا أعرف.
282
00:23:28,410 --> 00:23:29,790
لكن قلبي يقول
283
00:23:31,080 --> 00:23:32,540
أنه لا يجب أن تذهب.
284
00:23:37,870 --> 00:23:38,950
إنه ليس أمرًا.
285
00:23:39,540 --> 00:23:40,450
إنها نصيحة.
286
00:23:45,200 --> 00:23:46,870
كنت أود ذلك سيدتي
287
00:23:47,700 --> 00:23:50,040
هل أمرتني كما كان من قبل.
288
00:23:50,290 --> 00:23:52,250
أو إذا كنت قد شاركت كل شيء معي.
289
00:23:53,950 --> 00:23:55,540
الذي لم تعد تفعله بعد الآن.
290
00:23:58,700 --> 00:24:00,330
أفعل مليون شيء.
291
00:24:01,540 --> 00:24:04,500
إذا واصلت إخبارك أو سؤالك
عن كل شيء أفعله
292
00:24:05,750 --> 00:24:07,200
وسوف يستغرق عمرا كاملا.
293
00:24:09,370 --> 00:24:12,330
بعض القرارات ليست سهلة.
294
00:24:12,580 --> 00:24:14,790
ولكن عليك أن تأخذهم.
295
00:24:20,540 --> 00:24:21,330
سيدتي،
296
00:24:23,330 --> 00:24:26,040
لقد رأيتك تذهب
خلال الأوقات السيئة حقا.
297
00:24:27,040 --> 00:24:30,620
لكني لم أجدك عاجزًا إلى هذا الحد.
298
00:24:33,580 --> 00:24:36,450
حتى لو قال راني بهارتي
أن عليك اتخاذ القرارات
299
00:24:36,540 --> 00:24:39,040
فمن الآمن أن نفترض
300
00:24:39,250 --> 00:24:41,790
أن الاختلافات بين راني بهارتي
301
00:24:42,660 --> 00:24:44,080
والباقي غير واضح.
302
00:24:51,160 --> 00:24:52,200
كافيري،
303
00:24:53,040 --> 00:24:55,250
لقد أرسلتك إلى دلهي من باتنا.
304
00:24:56,620 --> 00:24:58,000
ليس بعيدا عني.
305
00:25:01,540 --> 00:25:03,870
لا تدعهم يتلاعبون بك.
306
00:25:05,040 --> 00:25:06,160
لا تذهب إلى الأمم المتحدة.
307
00:25:46,250 --> 00:25:46,950
ماذا؟
308
00:25:48,160 --> 00:25:49,120
أنت لم تتصل
309
00:25:49,870 --> 00:25:50,870
أو أبلغني.
310
00:25:52,250 --> 00:25:53,290
لقد هبطت للتو هنا.
311
00:25:56,870 --> 00:25:58,500
لماذا أنت عابس؟
312
00:26:00,000 --> 00:26:02,160
هل خسرت كرور في سوق الأوراق المالية؟
313
00:26:06,830 --> 00:26:08,250
كيف سأستثمر
314
00:26:09,000 --> 00:26:11,080
في سوق الأوراق المالية
إذا لم يكن هناك أي شركة اليسار؟
315
00:26:12,450 --> 00:26:13,450
ماذا تقصد؟
316
00:26:17,660 --> 00:26:19,330
لقد تلقينا إشعارًا
من قبل حكومة ولاية بيهار.
317
00:26:20,910 --> 00:26:24,410
تطلب من شركة أكشانتا التوقف
مشروع Bheemapath على الفور.
318
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
هذا ليس هو.
319
00:26:33,500 --> 00:26:35,660
كافة المناقصات الحكومية
مجموعة أكشانتا،
320
00:26:36,290 --> 00:26:37,450
جسر دانابول
321
00:26:37,790 --> 00:26:39,080
منطقة بختياربور لتكنولوجيا المعلومات
322
00:26:40,870 --> 00:26:42,160
وطريق جايا السريع.
323
00:26:42,790 --> 00:26:44,080
تم إلغاء جميعها.
324
00:26:58,040 --> 00:26:59,750
إنها كافيري في دلهي.
325
00:27:00,540 --> 00:27:03,200
وهنا أختك روشني.
326
00:27:05,080 --> 00:27:06,790
كيف سأقوم بتمويل الأحزاب
327
00:27:07,450 --> 00:27:09,330
إذا ذهبت شركتي تحت؟
328
00:27:34,000 --> 00:27:37,120
أرسل رسالة مرة أخرى إذا لم نحصل عليها
أي رد من المكتب.
329
00:27:37,200 --> 00:27:39,700
لأنه ذكر هنا أن 20%...
330
00:27:44,410 --> 00:27:48,040
لم توقف أمي أيًا من مشاريعي أبدًا.
331
00:27:49,120 --> 00:27:51,540
لقد مر شهرين فقط
لقد أصبحت رئيس الوزراء.
332
00:27:52,580 --> 00:27:54,660
لقد ألغيت جميع مناقصاتي.
333
00:28:05,410 --> 00:28:05,950
يجلس.
334
00:28:06,040 --> 00:28:08,160
أنا لم آت إلى هنا للجلوس.
335
00:28:15,330 --> 00:28:17,870
هناك تناقضات
في حسابات مجموعة أكشانتا.
336
00:28:18,790 --> 00:28:20,040
جوشي يكمن في الانتظار.
337
00:28:20,660 --> 00:28:22,250
نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين للغاية.
338
00:28:23,000 --> 00:28:25,540
أنت عضو مجلس الإدارة
في شركة ريشي.
339
00:28:25,620 --> 00:28:26,790
الاستقالة من هذا المنصب.
340
00:28:27,870 --> 00:28:30,160
يمكن لمجموعة أكشانتا أن تسبب لنا المتاعب.
341
00:28:31,700 --> 00:28:35,410
أنا لست سلطة التوقيع
في شركة ريشي.
342
00:28:36,290 --> 00:28:37,950
إذن كيف يمكن أن نقع في المشاكل؟
343
00:28:38,250 --> 00:28:41,500
الجميع يستهدف ريشي فقط
لأنه صديقي.
344
00:28:42,000 --> 00:28:44,870
لقد وقف بجانبي حتى
بينما كان يواجه الخسارة.
345
00:28:44,950 --> 00:28:46,620
وتريد مني أن أتخلى عنه.
346
00:28:49,540 --> 00:28:50,500
أخت.
347
00:28:52,080 --> 00:28:53,040
أخت.
348
00:28:54,410 --> 00:28:57,250
هل كنت دائما بهذا المكر،
أم أنها بدأت بعد أن أصبحت رئيس الوزراء؟
349
00:28:57,330 --> 00:28:58,200
جاي.
350
00:28:58,620 --> 00:28:59,790
هل تعتقد
351
00:29:01,120 --> 00:29:03,540
نحن نفوز بالانتخابات فقط بسبب
من صورة الأم؟
352
00:29:06,790 --> 00:29:08,700
أنت بحاجة إلى أموال لإدارة الحزب.
353
00:29:09,160 --> 00:29:11,450
أنت بحاجة إلى أموال للفوز بالانتخابات.
354
00:29:11,700 --> 00:29:15,000
وأنا وريشي نرتب هذه الأموال.
355
00:29:15,540 --> 00:29:17,250
بدون دعم ريشي،
356
00:29:17,660 --> 00:29:19,870
لم تكن لتكون رئيس الوزراء.
357
00:29:20,120 --> 00:29:21,750
كان العم ميشرا هو رئيس الوزراء
358
00:29:21,870 --> 00:29:25,160
وكنت سوف تكون الطفل
ووزيرة رعاية المرأة.
359
00:29:47,040 --> 00:29:49,540
في بعض الأحيان تذكرني بأبي.
360
00:29:50,500 --> 00:29:54,500
حتى بابا لا يستطيع التفريق أبدًا
بين السياسة والأعمال مثلك تماماً.
361
00:29:58,620 --> 00:30:02,580
آمل أن تتذكر
القدر الذي التقى به بابا، جاي؟
362
00:30:06,950 --> 00:30:08,790
لا تكرر هذا الخطأ.
363
00:30:11,620 --> 00:30:14,910
وأنت تذكرني بأمي.
364
00:30:16,870 --> 00:30:19,250
مطاردة السلطة، نسيت الأم أيضا
الفرق بين
365
00:30:19,330 --> 00:30:20,540
شعبها والأجانب.
366
00:30:21,500 --> 00:30:23,080
أرسلت بابا إلى السجن.
367
00:30:24,290 --> 00:30:26,080
لا تكرر هذا الخطأ.
368
00:30:28,580 --> 00:30:32,910
لا تطلق النار على نفسك في القدم.
369
00:30:34,620 --> 00:30:35,580
فهمتها؟
370
00:30:56,620 --> 00:30:58,500
كيف خرج هذا الوغد من السجن؟
371
00:30:59,410 --> 00:31:00,410
أمر راني.
372
00:31:02,290 --> 00:31:04,950
في الوقت الحاضر، أنا لا أفهمها يا سيدي.
373
00:31:05,950 --> 00:31:09,040
وكانت تناقش معنا دائمًا
قبل اتخاذ أي قرار مهم.
374
00:31:09,160 --> 00:31:12,660
الآن تقول إنها لا تستطيع المناقشة
كل ما تفعله.
375
00:31:13,450 --> 00:31:16,750
في اليوم الآخر قالت لي لا
للذهاب إلى الأمم المتحدة.
376
00:31:21,540 --> 00:31:23,540
هل هي تشك في ولائي يا سيدي؟
377
00:31:25,500 --> 00:31:26,290
ربما.
378
00:31:31,000 --> 00:31:33,580
أنا مقتنع بشيء واحد.
379
00:31:38,910 --> 00:31:45,540
راني تضع عائلتها أمام بيهار
380
00:31:47,370 --> 00:31:49,410
أو الحزب أو كل واحد منا.
381
00:31:51,200 --> 00:31:55,250
لقد جعلت روشني
CM نقض الأغلبية.
382
00:31:56,580 --> 00:31:57,540
لماذا؟
383
00:31:59,450 --> 00:32:01,040
لأن الأمر يتعلق بعائلتها.
384
00:32:04,410 --> 00:32:09,790
الآن هي تقف بجانبك بسبب
من نفوذك المتزايد في دلهي.
385
00:32:12,330 --> 00:32:15,120
لأنك لست العائلة.
386
00:32:20,620 --> 00:32:21,330
سيدي،
387
00:32:23,000 --> 00:32:25,500
ماذا كنت ستفعل
لو كنت في حذائي؟
388
00:32:32,000 --> 00:32:35,330
عرض الآلهة لك.
389
00:32:49,370 --> 00:32:54,580
ماذا عن العرض
لقد أرسلتك من أجل جوري بابو؟
390
00:32:58,500 --> 00:32:59,660
هل أنت معي؟
391
00:33:01,830 --> 00:33:02,950
نعم.
392
00:33:03,750 --> 00:33:04,830
نعم.
393
00:33:06,250 --> 00:33:07,870
ماذا قال سومشيكار؟
394
00:33:08,870 --> 00:33:10,040
لقد كان
395
00:33:11,790 --> 00:33:15,410
لقد اندهشت لرؤيتي في كشمير.
396
00:33:17,040 --> 00:33:17,950
قال.
397
00:33:18,540 --> 00:33:20,040
"ماذا تريد؟"
398
00:33:20,620 --> 00:33:21,790
"كيف يمكنني مساعدك؟"
399
00:33:22,370 --> 00:33:25,410
لقد فعلت ما شرحت لي أن أفعله.
400
00:33:26,160 --> 00:33:27,450
قلت.
401
00:33:30,540 --> 00:33:34,160
"سأعمل في حزبكم في بيهار."
402
00:33:35,160 --> 00:33:37,290
ماذا كان رده؟
403
00:33:40,580 --> 00:33:42,120
قال أنه لا يحتاجني.
404
00:33:42,200 --> 00:33:44,870
لقد وجد بالفعل حليفًا.
405
00:33:48,370 --> 00:33:49,580
في كافيري.
406
00:33:55,040 --> 00:33:56,410
هي ذاهبة
407
00:33:57,700 --> 00:34:01,910
إلى الأمم المتحدة على الرغم من أنك طلبت منها ألا تفعل ذلك.
408
00:34:20,450 --> 00:34:23,290
قبل أن يختاروا حفلتك...
409
00:34:23,370 --> 00:34:25,080
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.